Términos y Condiciones

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB.

1. ACUERDO DE COMPROMISO Al entrar a este sitio web, usted accede a que estos Términos y Condiciones forman un acuerdo de compromiso entre usted, la Compañía de Partes Genuinas (“GPC”) y la Asociación Nacional de Partes Automotrices (“NAPA”). Si usted no desea estar comprometido por estos Términos y Condiciones, no use este sitio web. GPC se reserva el derecho a cambiar estos Términos y Condiciones cada vez que usted vea este sitio web. El uso continuado de este sitio web de parte suya, significa que usted está de acuerdo con el compromiso con estos Términos y Condiciones, como estos estén enmendados.

2. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD EN SERVICIOS PROFESIONALES El contenido de este sitio web, como texto, gráficos, imágenes, información obtenida de fabricantes de GPC, proveedores y otras entidades, y otro material (colectivamente, “contenido”) tiene propósitos únicamente informativos. Cualquier información suministrada en este sitio web no es intencionada ni implica ser concejo automotriz y no intenta reemplazar consultoría personal de un técnico cualificado de servicio automotriz, mecánico o profesional automotriz similar.

GPC y NAPA no han examinado que tan preciso, puntual, completo, apropiado o útil es el de este sitio. GPC y NAPA no avalan ningún producto, procedimiento, opinión o prueba específica, ni ninguna otra información que sea mencionada en este sitio web. Su confianza en la información y contenido obtenido por usted a través de esta página web es de su propio riesgo. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GPC O NAPA SERÁN OBLIGADOS O DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO (INCLUYENDO MUERTE) A USTED, OTRAS PERSONAS O PROPIEDAD COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO, INFORMACIÓN, IDEA O INSTRUCCIÓN DENTRO DEL CONTENIDO.

3. NO HAY GARANTÍAS Usted admite que la información en este sitio web se suministra “COMO ES” para información general únicamente. GPC Y NAPA NO HACEN Y POR ESTE MEDIO RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER TIPO RESPECTO A ESTE SITIO WEB O LA INFORMACIÓN EN ESTE, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE PRECISIÓN, DE CARÁCTER COMPLETO, VIGENCIA, CONFIABILIDAD, COMERCIABILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DURANTE EL TRANSCURSO DE UNA TRANSACCIÓN O DURANTE EL CURSO DE UNA EJECUCIÓN, O CUALQUIER GARANTÍA QUE ESTAS PAGINAS, O EL SERVIDOR QUE LAS HACEN DISPONIBLES, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. GPC se reserva el derecho a cambiar o descontinuar en cualquier momento cualquier aspecto o característica de este sitio web.

4. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD GPC, NAPA, SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES O CUALQUIER TERCERO MENCIONADO EN EL SITIO WEB, EN NINGÚN MOMENTO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑO O RECLAMO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, GENERAL, IMPREVISTO, DAÑO ESPECIAL O CONSECUENTE, RECLAMOS POR HERIDAS PERSONALES, MUERTE INJUSTA O PERDIDA DE GANANCIAS, O DAÑOS QUE RESULTEN POR EL RETRASO, FALLA, INTERRUPCIÓN O CORRUPCIÓN DE CUALQUIER DATO O POR CUALQUIER INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO) QUE SURJA POR O DE CUALQUIER MANERA ESTE CONECTADO CON EL USO SUYO O INHABILIDAD SUYA DE USAR ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO, YA SEA QUE ESTE BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA FORMA, Y YA SEA O NO QUE GPC SEA AVISADO DE LAS POSIBILIDADES DE DICHOS DAÑOS.

Usted acepta que en conexión con el sitio web, la información será transmitida por líneas portadoras del pilar de internet, de intranet local y de intercambio, y a través de enrutadores, interruptores y otros aparatos mantenidos y de propiedad de intranet local de terceros y portadores de larga distancia, servicios, proveedores de servicios de internet y otros, todos quienes están más allá del control y jurisdicción de GPC y sus proveedores.

Cualquier reclamo que surja en conexión con el uso de este sitio web o cualquier contenido debe ser formulado dentro de un (1) año de la fecha del evento que ha hecho se tome tal acción o esta será considerada nula por siempre. Como algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidades por daños consecuentes o incidentes, en estos estados la responsabilidad es limitada al máximo alcance permitido por la ley.

5. DERECHOS DE AUTO, REGISTRO DE MARCA Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD El contenido consiste de trabajo de propiedad de GPC, NAPA, sus licenciadores o proveedores. Usted puede bajar e imprimir una sola copia del contenido únicamente para su uso personal y no comercial. Cualquier contenido que usted baje o imprima no puede ser alterado de ninguna manera y debe tener la siguiente nota de derechos de autor: "Derechos de Autor © 1999 Compañía de Partes Genuinas. Todos Los Derechos Reservados" y todos las demás notas de derechos de autor y derechos de propiedad que estén dentro de dicho Contenido. Cualquier otro uso de este contenido es expresamente prohibido, si no tiene nuestra previa autorización por escrito y cualquier derecho o licencia de cualquier material de GPC tangible o intangible, no expresamente autorizados, están expresamente reservados para GPC. Cualquier uso no autorizado de cualquier parte del contenido es una violación de la ley y lo expone a usted a penalidades civiles y criminales provistas bajo las leyes nacionales e internacionales que cubran este tipo de uso no autorizado.

NAPA, AUTO PARTES NAPA, El Almacén de Partes NAPA, el logo hexagonal de NAPA, el diseño hexagonal, El Centro de Servicio para Automóviles NAPA, y Mantenemos a América Corriendo son marcas registradas de la Asociación Nacional de Partes Automotrices. Todos los nombres de productos y servicios, logos y símbolos usados y exhibidos en este sitio web son marcas registradas y no registradas de NAPA y otros. Nada en este sitio web podrá ser interpretado como admisión, por implicación, impedimento para no negar lo previamente afirmado o de otra forma, ninguna licencia o derecho a usar cualquier marca registrada exhibida en este sitio web sin el previo permiso por escrito del dueño de la marca registrada.

6. ANUNCIOS Usted coincide en que usted no anunciará o pondrá ningún tipo de comunicación o contenido que infrinja o viole los derechos de cualquier parte. Con el hecho de enviar comunicaciones o contenido a cualquier parte de este sitio web, usted coincide que tal envío no es confidencial para cualquier propósito. Si usted coloca o envía una comunicación o contenido, usted automáticamente permite—o garantiza que el dueño de tal contenido ha expresamente permitido-a GPC una licencia sin costo, perpetua, irrevocable, no exclusiva a nivel mundial para incluir el trabajo en este sitio web (y para usar, reproducir, crear derivaciones, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y exhibir la comunicación o contenido en cualquier medio o cualquier manera, formato o foro ya conocido o en un futuro desarrollado).

7. ENLACES GPC podría suministrar enlaces en el sitio web, a través de publicidad o de otra forma, a otros sitios web que no están bajo el control de GPC. GPC no endorsa o da ninguna garantía de ningún tipo respecto al contenido que está en estos sitios web o productos y servicios ofrecidos ahí. El uso suyo de dichos sitios web esta bajo su propio riesgo y GPC y NAPA no le son responsables a usted por ninguna pérdida o daño que usted pueda sufrir por el uso de estos sitios web. Usted por este medio renuncia a cualquier y a todos los reclamos que usted pueda tener en contra de GPC y NAPA en cuanto a nuestra inclusión de estos enlaces a sitios web de terceros o el uso suyo de estos sitios web.

8. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE Por el hecho de accesar este sitio web, usted, GPC y NAPA están de acuerdo que los estatutos y leyes del Estado de Georgia, sin tomar en consideración conflictos de principios de leyes de eso, se aplicaran a todos los asuntos que surjan de o relacionados a el uso de este sitio web, excepto cuando este supeditado por las leyes federales de los Estados Unidos de América, en cuyo caso tal ley federal de los Estados Unidos se aplicara. Usted, GPC y NAPA también están de acuerdo y por este medio se someten a la exclusiva jurisdicción personal y lugar de cualquier corte de estado en el Estado de Georgia, con respecto a tales casos. Quienes escojan accesar este sitio web desde afuera de los Estados Unidos lo harán por su propia iniciativa y serán responsables de cumplir con las leyes locales.

9. DIVISIBILIDAD Si se encuentra que cualquiera de las provisiones de estos Términos y Condiciones es inválida por cualquier corte con jurisdicción competente, la invalidez de dicha provisión no afectara la validez de las demás provisiones de estos Términos y Condiciones, los cuales deben permanecer con su total fuerza y efecto.

10. SUPERVIVENCIA Las siguientes provisiones de estos Términos y Condiciones deberán sobrevivir la expiración o terminación de estos Términos y Condiciones: No Garantías, Exclusión de Responsabilidad, Jurisdicción y leyes aplicables, Divisibilidad, Supervivencia, Indemnificación, Acuerdo de Suscripción, y Acuerdo Completo.

11. RENUNCIA Cualquier renuncia a cualquiera de estos Términos y Condiciones no operara o será interpretado como una renuncia continua de tal término o condición o de cualquier otro termino o condición.

12. INDEMNIZACIÓN En consideración de GPC quien le permite a usted visitar y usar el sitio web NAPAOnline.com, usted acepta defender, indemnizar y mantener inocuos a la Asociación Nacional de Partes Automotrices, sus compañías asociadas, y su divisiones, subsidiarias, orígenes, afiliados, socios, cadenas, y sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, síndicos, empleados, agentes, aseguradores, gerentes, propiedades, predecesores y o sucesores interesados, representantes, asignados, abogados y todas las demás personas, firmas o corporaciones, del pasado, presente y futuro, con quienes cualquiera de los renunciantes puedan haber estado, son, o de allá en adelante puedan estar afiliados (colectivamente “Renunciantes”), de cualquier o todos los reclamos, cargos, perjuicio (incluyendo, pero no limitado a, muerte), acciones, acciones de causa, sumas de dinero en deuda, demandas, deudas, derechos de retención, convenios, obligaciones, costos, gastos, daños, (incluyendo daños especiales, generales, incidentales, consecuentes, u otros daños), juicios, acuerdos, promesas, demandas, reclamos por cuotas y costos, o responsabilidades de cualquier cosa, en ley o equidad, que surjan de o relacionado con su uso (legitimo o ilegitimo) del sitio web NAPAOnline.com o del Contenido, el incumplimiento por parte suya de los Términos y Condiciones establecidos por este medio, el uso por parte suya de cualquiera de los sitios web enlazados a través de NAPAOnline.com, su inhabilidad de accesar el sitio web NAPAOnline.com por cualquier motivo, su confianza en cualquier error u omisión en el sitio web NAPAOnline.com, o el contraer virus de computador de cualquier tipo obtenidos del uso del sitio web NAPAOnline.com o de cualquier sitio web al que se haya entrado a través de NAPAOnline.com. Usted está de acuerdo con defender, indemnizar y mantener inocuos a GPC y NAPA, sus funcionarios, directivos, empleados, agentes, licenciadores y proveedores, de y en contra de cualquier reclamo, acción o demanda, responsabilidades y acuerdos incluyendo sin limitación, costos legales y contables razonables, que resulten de, o que supuestamente resulte de (1) el incumplimiento por parte suya de estos Términos y Condiciones o (2) su uso no autorizado o ilegal de este sitio web y su Contenido.

13. ACUERDO DEL SUBSCRIPTOR Estos Términos y Condiciones gobiernan el acceso general y uso por parte suya de el sitio web, sin embargo, el uso por parte suya de cualquier otro servicio ofrecido por GPC o sus afiliados también está gobernado por su acuerdo con GPC o sus afiliados en relación con la provisión de tales servicios (el “Acuerdo de Suscripción”). Usted debe quedar dentro un Acuerdo de Suscripción independiente para recibir tales servicios. En dado caso que cualquier provisión de estos Términos y Condiciones este en conflicto con cualquier provisión del Acuerdo de Suscripción, el Acuerdo de Suscripción tendrá el control.

14. ACUERDO COMPLETO Fuera del Acuerdo de Suscripción, si lo hay, estos Términos y Condiciones contienen el acuerdo completo entre usted, GPC y NAPA en relación con el uso de este sitio web. © 1999 - 2007 Compañía de Partes Genuinas. Todos los derechos Reservados.